Archives par mot-clé : occidentalisation

ANTHOLOGIE – 2008 – Scholastique MUKASONGA, “La femme aux pieds nus”, “La Presquemadame.”

« La Presquemadame. »

 « […] Mais un beau jour le pain arriva à Nyamata. C’est Nyirabazungu, Celle-des-Blancs, autrement dit Kilimadame, la Presquemadame, qui introduisit le pain à Nyamata.  Continuer la lecture de ANTHOLOGIE – 2008 – Scholastique MUKASONGA, “La femme aux pieds nus”, “La Presquemadame.”

2002 – Assia DJEBAR, La femme sans sépulture.

« Une joie dure. »

« […] 10 Troisième monologue de Zoulikha

A la ferme, chez mon père, le jour où je quittai l’école (l’école française, bien sûr !), mon père donc était si fier de répéter partout : « La première Araba, ma fille, à avoir eu son certificat d’études dans la région, peut-être même dans tout le département ! » Ce jour-là, je me souviens, je sautillais sur le sentier Continuer la lecture de 2002 – Assia DJEBAR, La femme sans sépulture.