HDA – HDA 2015-2016 – Education musicale, “We shell over come”, anonyme, début du XXe siècle.

WE SHELL OVER COME

NOUS SERONS VAINQUEURS (chant populaire, anonyme)

Art, Etat et pouvoir (Crise)

Crise sociale aux USA dans les années 1950 : mouvement pour les droits civique des afro-américains.
C’est un chant populaire dans le style de gospel (l’histoire de gospel est liée avec l’histoire de peuple noir aux USA), anonyme (Gospel de style traditionnel glisse vers le style populaire au XX siècle). Ce chant est apparu a la fin de XIX – début de XX siècle avec une première publication en 1947. Devenu le hymne du mouvement pour les droits civiques aux USA dans les années 50 guidée par M.Luther (il la chanté pendant ces discoures ; son discoure «I have the dream»). Caractère de musique correspond aux paroles (4 couplets anglais-3 couplets version français) : «Triste est mon cœur, mais je suis sur que nous vivrons en paix un jour»-espoir d’un avenir plus digne (tonalité majeur). Message de l’œuvre : l’appelle à l’union pour lutter pour une cause juste «Nous serons unies un jour…We’ll walk hand in hand…». Tempo modéré dans le rythme d’une marche (4 temps). Prédominance mélodique (mélodie simple, facile à chanter pour tout le monde). Problématique : la place de la musique pendant les crises. Musique est un art le plus émotionnelle (peut être plus fort qu’un discoure), on l’utilise dans toutes les circonstances de la vie. A travers de la musique et surtout le chant on peut s’exprimer, porter le message, revendiquer, lutter, aider, encourager, mobiliser les gens et l’opinion, remonter le moral pendant une crise, donner les valeurs sentimentale aux crises… Problématique : cette œuvre, conçues il y a plus d’un siècle, semblent-elle porter encore un message pour notre époque ? Point communes dans l’histoire des afro-américains au début de XX siècle, dans les années 1950 et les événements d’actu (rêve de vivre en paix…). L’œuvre a des nombreuses reprises (pour ne pas oublier l’histoire…). L’œuvre est classé dans le domaine public (anonyme).

Pratique vocale (paroles de version français à mémoriser) et instrumentale (avec le déchiffrage de partition)

1. We shall overcome (x3) someday 1. Nous serons vainqueurs (x3) un jour
Oh, deep in my heart, I do believe Oh, triste est mon cœur, mais je suis sur
That we shall overcome someday Que nous serons vainqueurs un jour
2. We walk hand in hand (x3) someday 2. Nous serons unis (x3) un jour
3. We shall live in peace (x3) someday 3. Nous vivrons en paix (x3) un jour

© Elena IVAKHNENKO (avril 2016)

Pour télécharger le document principal sous format Word, cliquez ci-dessous:

HDA Musique

 

Print Friendly, PDF & Email